-
1 trance
[trɑːns] [AE træns]nome trance f.; fig. trance f., estasi f.* * *(a sleep-like or half-concious state: The hypnotist put her into a trance.) trance* * *trance /trɑ:ns/n.1 (med.) trance; stato ipnotico; catalessi: to be in a trance, essere in trance; to go [to fall] into a trance, entrare [cadere] in trance; to come out of one's trance, uscire dalla trance2 (fig.) trance(to) trance /trɑ:ns/v. t.( raro) estasiare; rapire (fig.).* * *[trɑːns] [AE træns]nome trance f.; fig. trance f., estasi f. -
2 trance n
[trɒːns]trance f inv, Med catalessi f inv -
3 trance
stupore, catalessi, ipnosi -
4 entrance *** en·trance
I ['ɛntrəns] n(way in, of person) entrata, ingresso, (right to enter) ammissione f, ingressoII [ɪn'trɒːns] vtto gain entrance to — (university etc) essere ammesso (-a) a
estasiare, incantare -
5 recalcitrance re·cal·ci·trance n
[rɪ'kælsɪtr(ə)ns]frm riluttanzaEnglish-Italian dictionary > recalcitrance re·cal·ci·trance n
-
6 ♦ entrance
♦ entrance /ˈɛntrəns/n.1 entrata; accesso; ingresso; adito: front (o main) entrance, entrata principale; back entrance, ingresso posteriore2 [u] entrata; ingresso: Her sudden entrance put an end to the conversation, la sua entrata improvvisa ha messo fine alla conversazione; to make one's entrance, fare il proprio ingresso; He was refused entrance to the club, gli è stato vietato l'accesso al circolo; entrance into office, entrata in carica; entrance channel, canale di accesso3 [u] ammissione; ingresso: free entrance, ingresso libero, gratuito; entrance examination, esame d'ammissione; entrance fee, tassa d'ammissione (o d'iscrizione); to gain entrance to st., essere ammesso a qc.● entrance hall, vestibolo □ entrance phone, citofono ( in una casa) □ entrance porch, portico (o veranda) d'accesso □ entrance steps, scalinata d'accesso ( a un tempio, ecc.) □ «No entrance!», «vietato l'accesso»; «divieto d'accesso» ( cartello).(to) entrance /ɪnˈtrɑ:ns/v. t.1 estasiare; incantare; affascinare; rapireentranceda.estasiato; affascinato; in estasi; rapitoentrancementn. [u]2 (fig.) estasi; rapimentoentrancinga.affascinante; incantevole; fascinoso. -
7 ■ space out
■ space outA v. t. + avv.2 scaglionare; frazionare; disporre a intervalli: to space out payments, scaglionare i pagamenti ( farli a rate)5 ( slang, di solito al passivo) mandare in estasi, rendere euforico; ( anche) disorientare, mandare in trance; ‘intrippare’ (pop.)B v. i. + avv.1 distanziarsi; diradarsi -
8 come to
come to (regain consciousness) (from faint) riprendere conoscenza; (from trance) (ri)svegliarsi; come to [sth.]1) (total) [bill, total] ammontare a2) (result in)* * *(to regain consciousness: When will he come to after the operation?) riprendere conoscenza* * *1. vi + prep(add up to: amount)
how much does it come to? — quanto costa?, quanto viene?2. vi + adv(regain consciousness) riprendere conoscenza, rinvenire* * *come to (regain consciousness) (from faint) riprendere conoscenza; (from trance) (ri)svegliarsi; come to [sth.]1) (total) [bill, total] ammontare a2) (result in) -
9 spaced
spaced /speɪst/a.1 spaziato; distanziato; scaglionato● ( slang) spaced out, reso euforico dalla droga, in ‘viaggio’, ‘intrippato’; ( anche) stralunato, in trance; imbranato; strambo, svaporato, sciroccato (pop.). -
10 spacey
-
11 go into
go into [sth.]3) (explain)let's not go into that now — per il momento lasciamo perdere o non parliamone
5) (hit) [car, driver] andare a sbattere contro* * *1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) esaminare2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) discutere* * *vi + prep1) (investigate, examine) indagare, esaminare a fondo, (embark on) lanciarsi in, imbarcarsi in2) (embark on: career) darsi a3) (trance, coma) entrare in* * *go into [sth.]3) (explain)let's not go into that now — per il momento lasciamo perdere o non parliamone
5) (hit) [car, driver] andare a sbattere contro
См. также в других словарях:
Trance psychédélique — Origines stylistiques Musique classique indiènne, Trance, Techno, Rock psychédélique et Rock progressif, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House, Progressive, Ambient. Origines culturelles Première moitié des années 19 … Wikipédia en Français
Trance music — Trance Stylistic origins Berlin School House Techno[1]:15,17 Balearic Beat Ambient Industrial Electronic art music New age Pop music … Wikipedia
Trance — denotes a variety of processes, techniques, modalities and states of mind, awareness and consciousness. Trance states may occur involuntarily and unbidden.The term trance may be associated with meditation, magic, flow, and prayer. It may also be… … Wikipedia
Trance-Musik — Trance (engl.: [tɹæns]) ist eine Form der elektronischen Tanzmusik, die sich in den 1990er Jahren vom härteren Techno abspaltete und sich mehr nach den der Harmonik entsprechenden Akkorden und Melodien bei einem Tempo von rund 125−148 BPM richtet … Deutsch Wikipedia
Trance (Musik) — Trance (engl.: [tɹæns]) ist eine Form der elektronischen Tanzmusik, die sich in den 1990er Jahren vom härteren Rave abspaltete und sich mehr nach den der Harmonik entsprechenden Akkorden und Melodien bei einem Tempo von rund 125−145 BPM… … Deutsch Wikipedia
Trance-Goa — Origines stylistiques Musique classique indienne, Rock progressif et Rock psychédélique, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House, Techno … Wikipédia en Français
Trance-goa — Origines stylistiques Musique classique indienne, Rock progressif et Rock psychédélique, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House, Techno … Wikipédia en Français
Trance Goa — Origines stylistiques Musique classique indienne, Rock progressif et Rock psychédélique, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House, Techno … Wikipédia en Français
Trance Psychédélique — Origines stylistiques Goa, Techno, Rock psychédélique et Rock progressif, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House … Wikipédia en Français
Trance goa — Origines stylistiques Musique classique indienne, Rock progressif et Rock psychédélique, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House, Techno … Wikipédia en Français
Trance psychedelique — Trance psychédélique Trance psychédélique Origines stylistiques Goa, Techno, Rock psychédélique et Rock progressif, Krautrock, New Wave, Musique industrielle/EBM, Acid House … Wikipédia en Français